thrice på portugisisk

Eksempler på thrice

• Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".
• Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita "É hora, é hora".

• Measure thrice, cut once.
• Meça três vezes, corte uma vez.

• If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
• Se eu fosse você, não pensaria duas vezes — mas três.

• I've had black rice congee thrice in one day!
• Eu comi mingau de arroz negro três vezes em um dia!

• Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
• Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
  Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome.

• Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
• Você está rindo de mim ou o quê? Já é a terceira vez que eu te digo para parar de falar e prestar atenção na aula.

• If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.
• Se ele fizer isso novamente, que a punição seja mais severa e, além disso, que a penitência seja imposta a ele, mas se ele fizer isso três vezes, que seja executado.