times på portugisisk

Eksempler på times

• We have the heaviest concentration of lawyers on Earth —one for every five-hundred Americans; three times as many as are in England, four times as many as are in West Germany, twenty-one times as many as there are in Japan. We have more litigation, but I am not sure that we have more justice.
• Temos a maior concentração de advogados na Terra — um para cada quinhentos americanos; três vezes mais do que há na Inglaterra, quatro vezes mais do que há na Alemanha Ocidental, vinte e um vezes mais do que há no Japão. Temos mais litígios, mas não tenho certeza de que temos mais justiça.

• Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
• Senhor, tenha misericórdia do meu filho: pois ele é epiléptico e sofre gravemente; pois muitas vezes ele cai no fogo e, outras vezes, na água.

• And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
• E depois disso, ela, a uma velocidade de três vezes por semana, embriaga-se e, nessas vezes, traz um homem diferente.

• You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
• Você se aproxima mais de Jesus nos momentos difíceis, não nos bons momentos.

• Akebono was victorious eleven times as a yokozuna, the highest rank in sumo, and lost thirteen times. The Japanese name he chose means "daybreak."
• Akebono foi vitorioso onze vezes como yokozuna, a mais alta graduação no sumô, e perdeu treze vezes. O nome japonês que escolheu significa "aurora."

• In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
• Em tempos difíceis, em tempos de tristeza, vamos tentar fazer algo pelos outros.

• In times of abundance, remember the times of famine.
• Em tempos de abundância, lembre-se dos tempos de fome.

• It's a strange thing that I've been asked what's the German for "fridge" three times in my life. There are thousands of words, what's the chance to be asked about the same word three whole times?
• É algo estranho que me perguntaram qual é a palavra em alemão para "geladeira" três vezes na minha vida. Existem milhares de palavras, qual é a chance de me perguntarem sobre a mesma palavra três vezes?

• I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
• Ficarei com você durante os momentos felizes e tristes.

• I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.
• Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos.