translate på rumensk

Eksempler på translate

• How many documents do you have to translate?
• Câte documente trebuie să traduci?

• Do not translate this sentence!
• Nu tradu această propoziţie!
  Nu traduceţi această propoziţie!

• Will you translate this into French?
• Vrei să traduci asta în franceză?
  Vei traduce asta în franceză?

• It took me more than two hours to translate a few pages of English.
• Mi-a luat mai mult de două ore pentru a traduce câteva pagini de limba engleză.

• Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Matematicienii sunt ca francezii: orice le-ai spune, traduc în limba lor și îl transformă în ceva cu totul diferit.

• Don't translate English into Japanese word for word.
• Nu traduceţi din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.