Japanese på russisk

Eksempler på Japanese

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
• Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

• In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.
• Согласно конституции Японии, император — символ японского государства и единства японского народа.

• In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.
• В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по-японски, не относились как к японцам.

• Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
• Том хотел изучать японский с носителем языка.

• I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

• Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
• Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

• This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
• Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

• Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
• Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
• Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

• He speaks Japanese as if he were Japanese.
• Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.