damned på russisk

Eksempler på damned

• I'll be damned if it's true.
• Будь я проклят, если это правда.

• Close the damned door!
• Закрой чёртову дверь!

• This damned computer won't work.
• Этот проклятый компьютер не работает.

• Shut the damned door!
• Закрой эту чёртову дверь!

• If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!
• Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага!

• How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!
• Что бы я чувствовал, если бы кто-то убил меня, а всем было бы до лампочки? Я был бы тогда мёртв, дурак ты беспросветный! Я не могу чувствовать, если я умер!

• There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics
• Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.