fear på russisk

Eksempler på fear

• The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
• Самое древнее и сильное чувство человека — страх, а самый древний и сильный вид страха — страх неизвестного.

• Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
• Не бойся ножа, а бойся вилки - один удар, четыре дырки!

• There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
• В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.

• I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
• Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

• Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.
• Не бойтесь меня. Я побаиваюсь многих, кому завидую, кто пугает меня, а с кем просто неловко разговаривать. Я не хочу, чтобы кто-то аналогично так же боялся меня — за своё время на этих сайтах я не раз сталкивалась с теми, кто боялся меня лично или в общей группе. Рассеем же наши взаимные страхи.

• The only thing we have to fear is fear itself.
• Единственное, чего нам надо бояться, - это сам страх.

• We have nothing to fear but fear itself.
• Нам нечего бояться, кроме самого страха.

• Have no fear.
• Не бойся.

• He knows no fear.
• Он не знает страха.

• There is nothing to fear.
• Бояться нечего.