luck på russisk

Eksempler på luck

• We look for good luck, bad luck looks for us.
• Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

• Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
• Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.

• Try your luck.
• Попытайте счастья.
  Попытай счастья.

• Bad luck!
• Не везёт!

• You won't have the same luck again.
• В следующий раз тебе так не повезёт.
  В следующий раз тебе так не повезёт.

• I wish you luck.
• Желаю тебе удачи.
  Удачи вам.
  Желаю вам удачи.