pause på russisk

Eksempler på pause

• There was a momentary pause in the talk.
• В разговоре наступила кратковременная пауза.

• He spoke for ten minutes without a pause.
• Он говорил десять минут без перерыва.

• Tom pressed the pause button.
• Том нажал на паузу.

• There was a brief pause and then the music began.
• После короткого перерыва началась музыка.

• In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
• В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

• After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
• После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.

• The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
• Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.