read på russisk

Eksempler på read

• Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
• Мы оба читаем Библию день и ночь, но то, что ты видишь чёрным, я вижу белым.

• Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit! "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
• «Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова: Землю, свет, Линка и Зельду — так, это чушь собачья!» — «Читай кни—» — «Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда».

• I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
• Я не читал оба его романа, но судя по тому, который я читал, он кажется перспективным писателем.

• Tom didn't read the book his teacher had told him to read.
• Том не прочитал книгу, которую ему задал прочесть учитель.

• I didn't read the paper, but I read the abstract.
• Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.

• I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
• Думаю, сейчас бы я что-нибудь почитал. Я всегда был книжным червём, но бывают времена, когда мне просто не хочется ничего читать. Сейчас же во мне что-то так и кричит "Читай! Читай!"

• I will have read Hamlet three times if I read it again.
• Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
  Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

• He said, "nobody knows how to read" and somebody answered him, "you're wrong, I don't know how to read." That somebody's name was Nobody.
• Он сказал: "Никто не умеет читать", и кто-то ему ответил: "Вы ошибаетесь, я умею читать". Этого кого-то звали Никто.

• If I read this book once more, I shall have read it three times.
• Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.