themselves på russisk

Eksempler på themselves

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
• Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
• В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
• Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

• Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
• Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.

• The children solved the problem for themselves.
• Дети решили проблему самостоятельно.

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
• Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

• Cockroaches hide themselves during the day.
• Днём тараканы прячутся.

• People who talk about themselves all the time bore me.
• Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют.

• Some plants cannot adapt themselves to the cold.
• Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

• Four boys amused themselves playing cards.
• Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.