thrice på russisk

Eksempler på thrice

• Measure thrice, cut once.
• Трижды померь, один раз разрежь.
  Семь раз отмерь, один раз отрежь.

• If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
• На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!

• Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
• Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.

• If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.
• Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян.