1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ru
  4. thus

thus på russisk

Vi har syv oversettelser av thus i engelsk-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på thus

  • He thus revealed his glory.
  • Так он явил своё торжество.
  • Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
  • Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
  • The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
  • Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
  • Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
  • Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
  • Thus passes the glory of the world.
  • Так проходит слава мира.
    Так проходит мирская слава.
  • Thus spoke Zarathustra.
  • Так говорил Заратустра.
  • The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
  • Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.
  • And thus he failed the exam.
  • Вот почему он провалился на экзамене.
  • A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
  • Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det engelske ordet "paid" er?