database på spansk

Eksempler på database

• With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
• Con tantas buenas oraciones en inglés ya en la base de datos, realmente desearía que consideraras traducirlas al ruso, en lugar de contaminar nuestra base de datos con malas oraciones en inglés, en otras palabras, publicando tonterías.

• M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
• M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.

• It's an unrestricted database.
• Es una base de datos sin restricciones.

• Tom does not have access to the database.
• Tom no tiene acceso a la base de datos.

• This database contains many errors.
• Esta base de datos contiene muchos errores.

• Your database contains lots of redundancy.
• Tu base de datos contiene mucha redundancia.

• Please change your database to reflect the new address as follows.
• Por favor, cambie su base de datos para reflejar la nueva dirección como sigue.

• Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
• Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

• Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
• Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

• We are afraid that our new address is not registered on your database.
• Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.