1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. enduring

enduring på spansk

Vi har 14 oversettelser av enduring i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på enduring

  • There are various ways of enduring the pain.
  • Hay diversas formas de soportar el dolor.
  • This film is indeed an enduring masterpiece.
  • Esta película es, de hecho, una obra maestra perdurable.
  • I could only feel pity for what they were enduring.
  • Solo podía sentir pena por lo que estaban soportando.
  • This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
  • Esto es tan duradero que incluso el trabajador más diligente se rinde.
  • Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.
  • La paz duradera no se puede comprar a costa de la libertad de otras personas.
  • There can be no enduring peace in the Middle East as long as Washington's neocons continue to run US foreign policy.
  • No puede haber una paz duradera en el Medio Oriente mientras los neoconservadores de Washington sigan dirigiendo la política exterior de EE. UU.
  • As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
  • Como ocurre demasiado a menudo, aquellos que proclaman los beneficios de la globalización han ignorado la desigualdad dentro y entre las naciones; han ignorado el atractivo duradero de las identidades étnicas y sectarias; han dejado a las instituciones internacionales mal equipadas, subfinanciadas y con escasos recursos, para manejar los desafíos transnacionales.
  • To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
  • Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
  • To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
  • Para todos aquellos que se han preguntado si el faro de los Estados Unidos sigue brillando con fuerza: esta noche hemos demostrado una vez más que la verdadera fuerza de nuestra nación no proviene del poder de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y esperanza inquebrantable.
  • To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
  • A aquellos que buscan paz y seguridad. Los apoyamos. Y a todos aquellos que se han preguntado si el faro de América aún brilla con fuerza, esta noche hemos probado una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no proviene de la potencia de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y esperanza inquebrantable.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "ladino" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet I love you a lot en god oversettelse for det spanske ordet te quiero mucho?