freedom på spansk

Eksempler på freedom

• Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
• Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

• Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us.
• Liberación ¡Oh! Sí liberación de todo. De la propia memoria que nos posee. De las profundas vísceras que saben lo que saben. A causa de estas heridas que nos atan al fondo, y nos quiebran los gritos de las alas.

• Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Además, la libertad en América es indivisible de la libertad de practicar la religión de uno. Por eso hay una mezquita en cada estado de nuestra unión, y más de 1,200 mezquitas dentro de nuestras fronteras.

• Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Además, la libertad en los Estados Unidos es indivisible de la libertad de practicar la propia religión. Por eso hay una mezquita en cada estado de nuestra unión y más de 1,200 mezquitas dentro de nuestras fronteras.

• Freedom--especially the freedom of association--encourages small bands of zealots to public outrage. The price is high, but the bargain is good.
• La libertad—especialmente la libertad de asociación—anima a pequeños grupos de fanáticos a la indignación pública. El precio es alto, pero el trato es bueno.

• In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
• Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.

• Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
• Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

• Un-American activity cannot be prevented or routed out by employing un-American methods; to preserve freedom we must use the tools that freedom provides.
• La actividad no americana no puede ser prevenido o erradicado empleando métodos no americanos; para preservar la libertad debemos utilizar las herramientas que la libertad proporciona.

• Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
• La libertad es la libertad de decir que dos más dos son cuatro. Si eso se concede, todo lo demás sigue.

• Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
• La libertad que se usa solo para negar la libertad debe ser negada.