1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. libertad

libertad på engelsk

Vi har to oversettelser av libertad i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til libertad.

Eksempler på libertad

  • Así como la libertad de pensamiento es absoluta, también lo es la libertad de expresión, que es "inseparable" de la libertad de pensamiento. Además, la libertad de expresión es esencial no solo por sí misma, sino por la verdad, que requiere una libertad absoluta para la expresión de opiniones impopulares e incluso demostrablemente falsas.
  • As liberty of thought is absolute, so is liberty of speech, which is "inseparable" from the liberty of thought. Liberty of speech, moreover, is essential not only for its own sake but for the sake of truth, which requires absolute liberty for the utterance of unpopular and even demonstrably false opinions.
  • Nuestra libertad depende de la libertad de prensa, y esta no puede ser limitada sin perderse.
  • Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
  • Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.
  • In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
  • La libertad es la libertad de decir que dos más dos son cuatro. Si eso se concede, todo lo demás sigue.
  • Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
  • La libertad que se usa solo para negar la libertad debe ser negada.
  • Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
  • Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
  • Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
  • La libertad—especialmente la libertad de asociación—anima a pequeños grupos de fanáticos a la indignación pública. El precio es alto, pero el trato es bueno.
  • Freedom--especially the freedom of association--encourages small bands of zealots to public outrage. The price is high, but the bargain is good.
  • Además, la libertad en América es indivisible de la libertad de practicar la religión de uno. Por eso hay una mezquita en cada estado de nuestra unión, y más de 1,200 mezquitas dentro de nuestras fronteras.
  • Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
  • La experiencia debería enseñarnos a estar más en guardia para proteger la libertad cuando los propósitos del gobierno son benéficos. Los hombres nacidos libres están naturalmente alerta para repeler la invasión de su libertad por gobernantes de malas intenciones. Los mayores peligros para la libertad acechan en la insidiosa invasión por hombres de celo, bien intencionados pero sin comprensión.
  • Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
  • Además, la libertad en los Estados Unidos es indivisible de la libertad de practicar la propia religión. Por eso hay una mezquita en cada estado de nuestra unión y más de 1,200 mezquitas dentro de nuestras fronteras.
  • Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "gafa" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet man en god oversettelse for det spanske ordet güey?