human rights på spansk

Eksempler på human rights

• Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
• ¿Derechos humanos? Envíen los derechos humanos al infierno, donde pertenecen. Así piensan los neoconservadores sobre los derechos humanos.

• I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
• Quiero enfatizar de nuevo que los derechos humanos no son periféricos a la política exterior de los Estados Unidos. Nuestra búsqueda de los derechos humanos es parte de un amplio esfuerzo para usar nuestro gran poder y nuestra inmensa influencia al servicio de crear un mundo mejor, un mundo en el que los seres humanos puedan vivir en paz, en libertad y con sus necesidades básicas adecuadamente satisfechas.

• The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
• El Departamento de Justicia de EE. UU. y el Buró Federal de Investigación (FBI) han apuntado a musulmanes estadounidenses en operaciones encubiertas de contraterros, basadas en la identidad religiosa y étnica, dijo Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

• America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
• América no inventó los derechos humanos. En un sentido muy real, es al revés. Los derechos humanos inventaron América.

• However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
• Sin embargo, en China, no utilizan una palabra para "derechos humanos", sino que lo expresan como "derechos fundamentales".

• The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
• Las Naciones Unidas han proclamado vastas listas de derechos humanos, pero la gran mayoría de la humanidad no tiene más que los derechos a ver, oír y permanecer en silencio.

• Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
• El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.

• Our commitment to human rights must be absolute, our laws fair, our natural beauty preserved; the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.
• Nuestro compromiso con los derechos humanos debe ser absoluto, nuestras leyes justas, nuestra belleza natural preservada; los poderosos no deben perseguir a los débiles, y la dignidad humana debe ser promovida.

• Women's rights are human rights.
• Los derechos de las mujeres son derechos humanos.

• I believe that as imperfect as they are, the principles of open markets and accountable governance, of democracy and human rights and international law that we have forged remain the firmest foundation for human progress in this century.
• Creo que, tan imperfectos como son, los principios de mercados abiertos y gobernanza responsable, de democracia y derechos humanos y derecho internacional que hemos forjado siguen siendo la base más firme para el progreso humano en este siglo.