music på spansk

Eksempler på music

• May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.
• ¿No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música: música el sueño, matemática la vida laboral.

• As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
• Como suele pasar con las personas educadas, le gusta más la música clásica que la música popular.

• I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
• Escucho que la música latina está revolucionando la industria musical este año.

• My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
• ¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte.

• My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
• ¿Mi hijo? No parece estar interesado en la música clásica. Sin embargo, siempre oigo música fuerte que viene de su habitación; techno, electrónica, o lo que sea.

• If you listen to a lot of music, it gradually seeps into your consciousness or your unconsciousness and comes out in your music.
• Si escuchas mucha música, se filtra gradualmente en tu conciencia o tu inconsciencia y aparece en tu música.

• Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
• La mayoría de la gente usa la música como un sofá; quieren ser recogidos por ella, relax y consuelo para el estrés de la vida diaria. Pero la música seria no fue jamás pensada para ser soporífera.

• This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
• Esta grabación se distingue por una exitosa síntesis de claridad estructural y una forma de hacer música basada en los afectos intrínsecos a la música.

• Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
• A Tom le gusta todo tipo de música, pero la música clásica es su favorita.

• Nine hundred years shall you wander over the lakes and streams of Erin. This only I will grant unto you: that you retain your own speech, and there shall be no music in the world equal to yours, the plaintive music you shall sing.
• Novecientos años vagarás por los lagos y arroyos de Erin. Solo esto te concederé: que retengas tu propio habla, y no habrá música en el mundo igual a la tuya, la música lamentosa que cantarás.