1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. native

native på spansk

Vi har 17 oversettelser av native i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til native.

Eksempler på native

  • Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
  • Bajo las directrices de Tatoeba, se recomienda que los miembros solo agreguen oraciones en su lengua materna y/o traduzcan de un idioma que puedan entender a su lengua nativa. La razón de esto es que es mucho más fácil formar oraciones que suenen naturales en la lengua materna. Cuando escribimos en un idioma que no es nuestra lengua nativa, es muy fácil producir oraciones que suenen extrañas. Asegúrate de solo traducir la oración si estás seguro de saber lo que significa.
  • If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
  • Si alguien que no conoce tu contexto dice que suenas como un hablante nativo, significa que probablemente notaron algo en tu forma de hablar que les hizo darse cuenta de que no eras un hablante nativo. En otras palabras, realmente no suenas como un hablante nativo.
  • I met a Native American from Arizona, but he didn't speak a word of his native language.
  • Conocí a un nativo americano de Arizona, pero no hablaba una palabra de su lengua materna.
  • Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
  • La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de los hablantes nativos, provocarían: "Nunca he escuchado eso."
  • If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
  • Si quieres sonar como un hablante nativo, es más fácil si eliges un dialecto y te mantienes con él. Los hablantes nativos generalmente no mezclan dialectos en el habla cotidiana.
  • If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
  • Si quieres sonar como un hablante nativo, escucha a hablantes nativos siempre que sea posible.
  • Is it possible for a non-native English speaker to sound completely native?
  • ¿Es posible que un hablante no nativo de inglés suene completamente nativo?
  • Being a native doesn't necessarily mean that one knows and remembers everything about his or her own native language.
  • Ser nativo no significa necesariamente que uno sepa y recuerde todo sobre su propia lengua materna.
  • Managua has a Native American name, and yet, there are almost no Native Americans there.
  • Managua tiene un nombre indígena, y sin embargo, casi no hay indígenas allí.
  • Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.
  • Dado que este no es tu idioma nativo, te sugeriría desposeer esta oración, dejándola libre para que un hablante nativo la adopte. De esta manera, todos podemos estar seguros de que es una buena oración.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "tactical manoeuvre" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet man en god oversettelse for det spanske ordet wey?