observer på spansk

Eksempler på observer

• The fact is apparent to the most casual observer.
• El hecho es evidente para el observador más casual.

• Opaque? Not at all. Intuitively obvious to the most casual observer.
• ¿Opaco? En absoluto. Es intuitivamente obvio para el observador más casual.

• The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.
• El universo tal como lo conocemos es un producto conjunto del observador y lo observado.

• They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
• Eran cosas admirables para el observador —excelentes para desvelar los motivos y acciones de los hombres.

• History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
• La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

• There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
• Puede que haya microscopios involucrados, acercándonos cada vez más al corazón del asunto; pero incluso la microbiología es objetiva, añadiendo conocimiento al poner espacio entre un objeto y su observador.