rosy på spansk

Eksempler på rosy

• His prospects are not so rosy as you suppose.
• Sus perspectivas no son tan brillantes como supones.

• She has beautiful rosy cheeks.
• Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.
  Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.

• The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.
• El niño pronto volvió a ser él mismo, el color rosado regresó a sus mejillas, saltó del regazo del anciano y bailó a su alrededor en el suelo.

• And then he kissed her rosy mouth and played with her long waving hair.
• Y luego la besó en la boca rosada y jugó con su largo cabello ondulado.

• The tree was so discontented, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.
• El árbol estaba tan descontento que no disfrutaba del cálido sol, los pájaros ni de las nubes rosadas que flotaban sobre él por la mañana y por la tarde.

• The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.
• El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.

• How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.
• ¡Qué triste habían cambiado las cosas desde que se había sentado allí la noche después de regresar a casa! Entonces estaba llena de esperanza y alegría y el futuro parecía brillante con promesas.

• Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
• Entonces jugaron "anillo, anillo de rosas" hasta que se cansaron y tuvieron sed.

• Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were worn out.
• Luego jugaron a "anillo, anillo, rosado" hasta que quedaron exhaustos.