1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. thou

thou på spansk

Vi har tolv oversettelser av thou i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på thou

  • For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
  • Por esto, no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no darás falso testimonio, no codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, se comprende brevemente en esta máxima, a saber, amarás a tu prójimo como a ti mismo.
  • If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions. "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
  • Si me lo permites, abuela, deseo hacerte algunas preguntas. "Bueno," dijo la vieja bruja, "solo recuerda que no toda pregunta conduce al bien. Si sabes demasiado, envejecerás demasiado pronto. ¿Qué querrás preguntar?"
  • If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
  • Si haces bien, ¿no será levantado? Y si no haces bien, el pecado está a la puerta; y su deseo es hacia ti, pero tú puedes dominarlo.
  • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
  • Tú preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; Has ungido mi cabeza con aceite; mi copa desborda.
  • Thou shalt love the country in which thou wast born.
  • Deberás amar el país en el que naciste.
  • Thou hast seen poverty aplenty, but thou art rich of mind.
  • Has visto pobreza en abundancia, pero eres rico de mente.
  • For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
  • Por nada de este vasto universo te llamo, salvo tú, mi rosa; en él eres mi todo.
  • Well, why dost thou say nothing, but stand there as if thou wast dumb?
  • Bueno, ¿por qué no dices nada, sino que te quedas ahí como si estuvieses mudo?
  • Knowest thou whence thou comest through the forest vale?
  • ¿Sabes de dónde vienes a través del valle del bosque?
  • They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: "Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire."
  • Ambas se levantaron, empujaron a Vasilissa fuera de la casa y cerraron la puerta, gritando: "No entrarás hasta que hayas traído el fuego."
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "wait expectantly" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet I love you a lot en god oversettelse for det spanske ordet te quiero mucho?