translating på spansk

Eksempler på translating

• Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
• María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.

• I am translating.
• Estoy traduciendo.

• Think twice before translating.
• Piensa dos veces antes de traducir.

• I would just like to thank you for translating my sentences.
• Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

• Translating is my passion.
• Traducir es mi pasión.

• I'm tired of translating.
• Estoy cansado de traducir.

• Translating this poem is too much for me.
• Traducir este poema es demasiado para mí.

• Would you mind translating this for me?
• ¿Te importaría traducir esto para mí?

• Thanks for translating my sentences.
• Gracias por traducir mis frases.

• Hey! Nobody is translating my sentences!
• ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!