Inequality på svensk

Eksempler på Inequality

• No inequality should be allowed to exist between men and women.
• Ingen ojämlikhet ska tillåtas existera mellan män och kvinnor.

• During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
• Under presentation talade talaren huvudsakligen om könsjämlikhet.

• Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
• Flagrant ojämlikhet är också nedbrytande för vår demokratiska ideal.

• Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
• Bestäm värdeomfån för konstanten k där den kvadratiska olikheten x² + kx - 3k > 0 gäller för alla reella värden av x.

• As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
• Liksom så ofta har de som hyllar fördelarna med globalisering ignorerat ojämlikhet inom och mellan nationer; har ignorerat den bestående attraktionskraften av etniska och sekteristiska identiteter; har lämnat internationella institutioner illabereddiga, underfinansierade och otillräckligt resurserade för att hantera transnationella utmaningar.

• For too many of us the political equality we once had won was meaningless in the face of economic inequality. A small group had concentrated into their own hands an almost complete control over other people's property, other people's money, other people's labor — other people's lives. For too many of us life was no longer free; liberty no longer real; men could no longer follow the pursuit of happiness.
• För alltför många av oss var den politiska jämlikhet vi en gång hade vunnit meningslös i skuggan av ekonomisk ojämlikhet. En liten grupp hade koncentrerat nästan fullständig kontroll över andra människors egendom, andra människors pengar, andra människors arbete — andra människors liv. För alltför många av oss var livet inte längre fritt; friheten var inte längre verklig; män kunde inte längre följa sin strävan efter lycka.