akin på svensk

Eksempler på akin

• A buffalo is akin to an ox.
• En buffel är lik en oxe.

• Pity is akin to love.
• Tycksynd är besläktat med kärlek.

• This problem is akin to the one we had last year.
• Detta problem är liknande det vi hade förra året.

• The greatest good is akin to water.
• Det största goda är likt vatten.

• It was not that he felt any emotion akin to love for her.
• Det var inte så att han kände någon känsla som liknade kärlek för henne.

• Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
• Frihet är lik den uppfriskande luften på en bergstopp. Svaga män kan inte uthärda varken den ena eller den andra.

• The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
• Sången från de lokala fåglarna liknar ljudet av en borr.

• The process of artistic creation isn't necessarily akin to factory production.
• Processen för konstnärligt skapande är inte nödvändigtvis lik fabrikstillverkning.

• She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
• Hon kände något som liknade helighet; tja, hon var inte säker på om det var det, men det kändes som något starkare än godhet.

• Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.
• Baskiska kan mycket väl vara det mest ovanliga språket i Europa: det har en okonventionell struktur och är inte besläktat med något annat språk, och just på grund av det är det en värdefull forskningsfält för lingvister.