amiss på svensk

Eksempler på amiss

• Something seemed amiss.
• Något verkade vara på tok.

• Is there something amiss with her?
• Är det något som är fel med henne?

• He came amiss.
• Han kom på avvägar.

• Don't take it amiss!
• Ta inte illa upp!

• Nothing comes amiss to him.
• 2. Inget kommer honom förmätet.

• It would not be amiss to ask his views.
• Det skulle inte vara fel att fråga om hans åsikter.

• I'm worried something is amiss.
• Jag är orolig att något är fel.

• It may not be amiss to give this advice.
• Det kanske inte är fel att ge detta råd.

• Don't take it amiss if I criticize your work.
• Ta inte illa upp om jag kritiserar ditt arbete.

• If there be nothing, but that which is has been before, how are our brains beguiled, which, laboring for invention, bear amiss the second burden of a former child!
• Om det inte finns något annat än det som redan har funnits, hur luras våra hjärnor, som, arbetande för uppfinning, bär felaktigt den andra bördan av ett tidigare barn!