dearest på svensk

Eksempler på dearest

• They are our dearest friends.
• De är våra närmaste vänner.

• She sacrificed the dearest thing she had.
• Hon offrade det käraste hon hade.

• Those who betray us in the worst way are always those who are dearest to us.
• De som förråder oss på värsta sätt är alltid de som står oss närmast.

• Alice is Mary's dearest friend.
• Alice är Marys käraste vän.

• The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks.
• Kungens son klättrade upp, men han fann inte sin kära Rapunzel ovan, utan häxan, som stirrade på honom med onda och giftiga blickar.

• My dearest little doll! she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"
• Min dyrbaraste lilla docka! skrek hon. "Du har räddat mig från mitt bekymmer! Nu har jag bara att laga Baba Yagas middag, eftersom alla de andra uppgifterna är gjorda!"

• Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.
• Du skulle hämta din kära, men den vackra fågeln sjunger inte längre i boet; katten har fått den och kommer också att klösa ut dina ögon. Rapunzel är förlorad för dig; du kommer aldrig att se henne mer.

• The King's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.
• Kungens son var förtvivlad av smärta, och i sin förtvivlan hoppade han ner från tornet. Han räddade sitt liv, men törnena han föll i, stack honom i ögonen. Sedan vandrade han helt blind i skogen, åt ingenting annat än rötter och bär, och gjorde inget annat än att klaga och gråta över förlusten av sin kära hustru.