gee på svensk

Eksempler på gee

• Gee, I wish I had that problem.
• Oj, jag önskar att jag hade det problemet.

• Gee, unbelievable!
• Åh, otroligt!

• Gee whiz!
• Oj då!

• Gee, it sure is boring around here!
• Uff, det är verkligen tråkigt här!

• Gee, it sure is boring around here! "Yeah, you're so boring I could die."
• Oj, det är verkligen tråkigt här! "Ja, du är så tråkig att jag skulle kunna dö."

• Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? "No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute." "Okay then."
• Oj, jag undrar vad Ganon har för sig! Undrar du det? "Nej, jag skulle hellre undra vad som är till middag, med tanke på att det är klart om en minut." "Okej då."

• Gee, it sure is boring around here! "You've got to be kidding." "Yes!" "Good."
• Jösses, det är verkligen tråkigt här! "Du måste skämta." "Ja!" "Bra."

• The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.
• Nästa morgon vaknade Link klockan sju, utvilad och full av förväntan. "Wow!" sträckte han sig lyxigt och tryckte på knappen på toppen av Kingface-väckarklockan. "Åh pojke, dagen har äntligen kommit! Jag kan knappt vänta!" tänkte han på väg till matsalen. "God morgon, Link," gav kungen honom sitt typiska hälsande. "Munf-Munf? Vi har slut på Linky-O's. Gwonam har ätit upp dem alla." "Problem, killar?" sa Gwonam med ett snett leende, men ingen av dem brydde sig om det. "Wow, tack!" Link grävde i maten entusiastiskt, utan att bry sig om den starka smaken som nästan fick hans ögon att sticka ut. Det var hans eget fel att han lät Gwonam slå honom dit först, trots allt.

• Gee, it sure is boring around here. "My boy, this peace is what all—" "Here I come! Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai." "Hmm. How can we—" "It is written: only Link can defeat Ganon." "So how can we—" "Great! I'll grab my sword!" "There is no sword." "Huh?" "There is no sword!" "..." "Here is a skull axe." "No." "How about an oh-my-goodness spear?" "No." "How about smoke bombs?" "No." "Well damn, how about this pistol?" "Yeah!"
• Oj, det är verkligen tråkigt här. "Min pojke, denna fred är vad allt—" "Här kommer jag! Ers Majestät, Ganon och hans hantlangare har tagit över ön Koridai." "Hmm. Hur kan vi—" "Det står skrivet: endast Link kan besegra Ganon." "Så hur kan vi—" "Bra! Jag hämtar mitt svärd!" "Det finns inget svärd." "Va?" "Det finns inget svärd!" "..." "Här är en skallexa." "Nej." "Vad sägs om ett oj-min-gud-spjut?" "Nej." "Vad sägs om röksprängmedel?" "Nej." "Tja, vad sägs om den här pistolen?" "Ja!"

• Gee, it sure is boring around here. "Link!" "I'm back." "Where did you go?!" "He must've gone to the island of Delphino, Your Majesty." "...My boy, you're in HUGE trouble."
• Oj, det är verkligen tråkigt här omkring. "Link!" "Jag är tillbaka." "Var gick du?!" "Han måste ha gått till ön Delphino, Ers Kunglighet." "...Min pojke, du är i STOR knipa."