gutter på svensk

Eksempler på gutter

• We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
• Vi är alla i rännstenen, men några av oss tittar på stjärnorna.

• Get your mind out of the gutter!
• Få ut ditt sinne ur rännstensnivå!

• Muiriel's mind is in the gutter.
• Muiriels sinne är i avloppet.

• When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.
• När banorna är torra som det här, hamnar en curveball i rännan.

• Even the court enjoys an occasional roll in the gutter.
• Även domstolen njuter av en occasional rullning i rännstenen.

• Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
• Någon oduglig i den här skräpapparaten har spridit det här hästboet.

• The parents of each child had a large wooden box in which grew herbs for kitchen use, and they had placed these boxes upon the gutter, so near that they almost touched each other.
• Föräldrarna till varje barn hade en stor trälåda där det växte örter för köksbruk, och de hade placerat dessa lådor vid rännan, så nära att de nästan rörde vid varandra.

• Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
• Inför TV-kameror tömde de flaskor med Bordeauxvin i rännan - ropande ut slogans mot det Frankrike som hade avvisat kriget i Irak.

• On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
• Den 18 maj blev ett ungt japanskt par arresterat efter att deras ettåriga baby hittades inlindad i en plastpåse och dumpad i en ränna.

• I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
• Jag drömde att kongressen genomförde rimlig skattereform för att förbättra arbetarklassens villkor. Jag vaknade sedan upp i en ränna med inget annat än trasiga kläder och en stulen gitarr till mitt namn.