1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. kindred

kindred på svensk

Vi har fem oversettelser av kindred i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på kindred

  • He and I are kindred spirits.
  • Han och jag är själsfränder.
  • I found a kindred spirit in Bob.
  • Jag fann en själsfrände i Bob.
  • Trade knows neither friends or kindred.
  • Handel känner varken vänner eller släkt.
  • I felt that he was a kindred spirit as soon as ever I saw him.
  • Jag kände att han var en själsfrände så snart jag såg honom.
  • You're both queer enough, if that's what you mean by kindred spirits.
  • Ni är båda tillräckligt märkliga, om det är vad ni menar med själsfränder.
  • Matthew and I are such kindred spirits I can read his thoughts without words at all.
  • Matthew och jag är sådana släktsjälar att jag kan läsa hans tankar utan ord överhuvudtaget.
  • When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
  • När vi kommer att dö, kommer vi att vara ensamma. Från alla våra världsliga tillgångar kommer vi att vara på väg att skiljas. Världsliga vänner — de vänner som dras till oss av vår ställning, vår rikedom eller våra sociala egenskaper — kommer att lämna oss när vi går in i den mörka dalen. Från dem som är bundna till oss av starkare band — våra släktingar, våra älskade, barn, bröder, systrar, och från dem som inte är mindre kära för oss som har blivit våra vänner eftersom de och vi är vänner till samma Frälsare — från dem måste vi också skiljas. Ändå kommer inte alla att lämna oss. Det finns en som "håller närmare än en broder" — en som, efter att ha älskat Sina egna som är i världen, älskar dem till slutet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "nandu" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet admit en god oversettelse for det svenske ordet medger?