king på svensk

Eksempler på king

• Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on.
• Tycho Brahe var en favorit hos Danmarks kung, Kung Fredrik II. Kung Fredrik gav honom en ö att bo på.

• Link, can I see you for a minute? asked the King in a slightly irritated tone. "'Sup?" "What is this?" The King pointed at a large stained piece of cloth he was holding. "A potty." "Ew." The King felt rather displeased but let the matter drop, along with the piece of cloth, as a more urgent subject was at hand.
• Link, kan jag få se dig en minut? frågade kungen med en något irriterad ton. "Vad är det?" "Vad är detta?" Kungen pekade på en stor fläckig bit tyg han höll i handen. "En toalett." "Usch." Kungen kände sig ganska missnöjd men lät saken bero, tillsammans med biten tyg, eftersom ett mer brådskande ämne var på tapeten.

• The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
• Kungens engelska är inte kungens. Det är ett aktiebolag, och amerikanerna äger de flesta aktierna.

• At first the King would not believe it, but the old woman urged this so long, and accused her of so many evil things, that at last the King let himself be persuaded and sentenced her to death.
• Till en början ville kungen inte tro det, men den gamla kvinnan påpekade detta så länge, och anklagade henne för så många onda saker, att kungen till sist lät sig övertalas och dömde henne till döden.

• Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
• Affärer först, nöje senare, som Kung Richard den Tredje sade när han stack den andra kungen i Tornet, innan han kvävde barnen.

• The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
• Kungen hade bara ett barn, och det var en dotter, så han förutsåg att hon måste försörjas med en make som skulle vara värdig att bli kung efter honom.

• If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.
• Om lejonet är djurens kung, är örnen fåglarnas kung.

• As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
• Som lejonet är konung över djuren, så är örnen konung över fåglarna.

• The King had hardly made a few steps to the door when he was startled by Morshu's mean laughter. The trickster merchant jumped out from behind the couch. "I got you on camera! I got you on camera!" he grinned triumphantly. "Me too," Ganon appeared next. "Hey, that's not nice!" the King cried frustratedly. "Give me that!" Morshu easily dashed a few attempts to snatch the camera. "Oh no, King, we're already putting this on YouTube!" Ganon gloated. "For the lulz!" "The lulz!" Morshu joined. "No, please, no!" the King beat his fists against the floor in despair. "Stop it, stop the uploading! Please, PLEASE!" "Hehehe," Ganon had the smuggest smirk on his face, "this is better entertainment than stealing offering money!"
• Kungen hade knappt tagit några steg mot dörren när han blev skrämd av Morshus elaka skratt. Den listiga handlaren hoppade fram bakom soffan. "Jag har dig på kamera! Jag har dig på kamera!" granskade han triumferande. "Jag också," Ganon dök upp näst. "Hej, det där är inte snällt!" ropade kungen frustrerat. "Ge mig det!" Morshu avvärjde enkelt några försök att snatcha kameran. "Åh nej, kung, vi lägger redan upp det här på YouTube!" Ganon skrytte. "För lulz!" "Lulz!" Morshu gick med. "Nej, snälla, nej!" Kungen slog sina nävar mot golvet i förtvivlan. "Sluta, sluta med uppladdningen! Snälla, SNÄLLA!" "Hehehe," Ganon hade det mest självgoda leendet på sitt ansikte, "det här är bättre underhållning än att stjäla kollektpengar!"

• I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
• Jag vet att det är plötsligt, men detta är din klient, kung Harkinian av Hyrule. "Så det här är kungen jag försvarar. Jag har aldrig försvarat kungligheter förut..!" "LOL JAG LÄRDE MIG ATT SMSA MED MIN MUN. VAD TYCKER DU?" "JAG VET att det inte är roligt." "...Fuskare."