luck på svensk

Eksempler på luck

• Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.
• Trots vår otur hade vi en bit tur: vi hade gjort en fullständig säkerhetskopia dagen innan.

• I sometimes think we consider too much the good luck of the early bird and not enough the bad luck of the early worm.
• Jag tänker ibland att vi överväger för mycket den tidiga fågelns tur och inte tillräckligt den tidiga maskens otur.

• We look for good luck, bad luck looks for us.
• Vi söker tur, otur söker oss.

• Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.
• Tur gör oss arroganta, dålig tur gör oss kloka.

• Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
• Allt jag åstadkom kom från hårt arbete. Alla dåliga saker som händer mig beror på otur. Alla saker du åstadkommer kommer från tur. Alla dåliga saker som händer dig beror på din brist på arbetsmoral.

• Have you had any luck yet?
• Har du haft någon tur än?

• Tom has had very bad luck.
• Tom har haft väldigt otur.

• We've had too much bad luck.
• Vi har haft för mycket otur.

• Try your luck.
• Testa din tur.

• Luck has nothing to do with it.
• Tur är inget att göra med det.