observer på svensk

Eksempler på observer

• The fact is apparent to the most casual observer.
• Faktum är uppenbart för den mest casual observer.

• Opaque? Not at all. Intuitively obvious to the most casual observer.
• Ogenomskinlig? Inte alls. Intuitivt uppenbart för den mest oengagerade observatören.

• The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.
• Universum som vi känner det är en gemensam produkt av observatören och den observerade.

• They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
• De var beundransvärda saker för observatören — utmärkta för att avtäcka mäns motiv och handlingar.

• History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
• Historien är som kvantfysik, observatören påverkar den observerade händelsen. Är mordet på Kennedy en partikel eller en våg?

• There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
• Det kan finnas mikroskop involverade, vilket för oss närmare kärnan av saken; men även mikrobiologi är objektiv, och bidrar till kunskap genom att sätta avstånd mellan ett objekt och dess observatör.