rights på svensk

Eksempler på rights

• Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
• Mänskliga rättigheter? Skicka mänskliga rättigheter till helvetet, dit de hör hemma. Det är vad neokons tycker om mänskliga rättigheter.

• However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
• Men i Kina använder de inte ett ord för "människorättigheter", utan uttrycker det istället som "grundläggande rättigheter".

• The rights of the individual are the most important rights in a free society.
• Individens rättigheter är de mest viktiga rättigheterna i ett fritt samhälle.

• The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
• De Förenta Nationerna har proklamerat omfattande listor över mänskliga rättigheter, men den stora majoriteten av mänskligheten har inget annat än rätten att se, höra och vara tysta.

• Women's rights are human rights.
• Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.

• The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
• Rättigheterna för varje man minskas när rättigheterna för en man hotas.

• The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
• Justitiedepartementet och FBI har riktat in sig på amerikanska muslimer i kränkande motterrorism "stingoperationer" baserat på religiös och etnisk identitet, sa Human Rights Watch och Human Rights Institute.

• In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
• Vid utövandet av sina rättigheter och friheter ska alla endast vara underkastade sådana begränsningar som fastställs av lagen uteslutande för att säkerställa rätt erkännande och respekt för andras rättigheter och friheter och för att möta de berättigade kraven på moral, offentlig ordning och allmän välfärd i ett demokratiskt samhälle.

• In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
• Inom politisk geografi är en gräns en imaginär linje mellan två nationer, som separerar den imaginära rätten för den ena från den imaginära rätten för den andra.

• America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
• Amerika uppfann inte de mänskliga rättigheterna. På ett mycket verkligt sätt är det tvärtom. De mänskliga rättigheterna uppfann Amerika.