shorn på svensk

Eksempler på shorn

• The men have been shorn of their power.
• Männen har blivit av med sin makt.

• The king was shorn of his power.
• Kungen blev av med sin makt.

• God tempers the wind to the shorn lamb.
• Gud modererar vinden för det klippta lammet.

• Sheep need to be kept dry for two days before shearing to enable the fleece to be removed and pressed once the sheep have been shorn.
• Får måste hållas torra i två dagar innan klippning för att möjliggöra att fleeceen kan tas bort och pressas när fåren har blivit klippta.

• A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.
• En skeppares kaptenskap måste förbli uppmärksam på att en pålitlig boj ska vara fäst vid varje ankare med ett stadig rep, så att man kan hitta och lyfta ankaret om dess ankarkabel skulle slitas isär, falla i havet eller bli huggit itu.