stickler på svensk

Eksempler på stickler

• You're such a stickler.
• Du är så petig.

• Tom is a stickler for accuracy.
• Tom är noga med noggrannhet.

• Tom is usually a stickler for the rules.
• Tom är vanligtvis noga med reglerna.

• Tom is a stickler for the rules.
• Tom är noga med reglerna.

• He's a stickler for the rules.
• Han är petig med reglerna.

• He is a stickler for principles.
• Han är en principfast person.

• He was a real stickler for his principles.
• Han var verkligen en person som höll fast vid sina principer.

• My teacher is a stickler for grammar.
• Min lärare är noga med grammatik.

• Tom is a stickler for detail and is ideally suited for his job as a proofreader.
• Tom är noga med detaljer och är idealt lämpad för sitt jobb som korrekturläsare.

• My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "
• Min formidable mormor var så noga med språket att whenever hon hörde någon fråga "Kan jag…" så avbröt hon och svarade: "Jag vet inte, kan du? Om du inte vet själv, hur skulle jag veta vad du är kapabel till? Om du ber om tillstånd, säg 'Får jag…' "