swinging på svensk

Eksempler på swinging

• For the past few years, teenagers who imitate overweight american rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.
• Under de senaste åren har tonåringar som imiterar överviktiga amerikanska rappare gått som inverterade pendlar, svängande från vänster till höger, vilket är det enda sättet framåt om man väger över tvåhundrasextio pund, men helt ineffektivt om man är en spinkig tonåring som väger hälften så mycket, eftersom mestadels av energin går till sidsteg, för att inte nämna den rena absurditeten av det svängande sättet att gå.

• The lamp was swinging back and forth.
• Lampan svängde fram och tillbaka.

• The batter struck out swinging.
• Slagmannen blev ut genom att svinga.

• He got a good grip on the bat before swinging.
• Han fick ett bra grepp om klubban innan han svingade.

• France seems to be swinging left - Britain to the right.
• Frankrike verkar svänga åt vänster - Storbritannien åt höger.

• Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
• Julio svänger i hängmattan som jag hängde under den gamla ekträdet.

• The priest reprimanded the altar boy for swinging the incense around like a lasso.
• Prästen tillrättavisade altarpojken för att han svängde med rökelsetången som en lasso.

• Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
• Svingande sina svärd med två händer, kämpade krigarna modigt mot sina fiender till slutet.

• A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web.
• En hare stannade i klövern och svängde blommor och sade sin bön till regnbågen genom spindelnätet.

• Tom usually remembers to duck his head to avoid the swinging boom when tacking in his sailboat.
• Tom kommer vanligtvis ihåg att sänka sitt huvud för att undvika den svängande bommen när han tappar i sin segelbåt.