system på svensk

Eksempler på system

• The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.
• Den subtilitet som detta moderna imperiebygge har gör att de romerska centurionerna, de spanska conquistadorerna och de (...) europeiska kolonialmakterna skäms. Idag bär vi inte svärd. Vi bär inte rustningar eller kläder som särskiljer oss. (...) Det är så systemet fungerar. Vi resorterar sällan till något olagligt eftersom systemet i sig är uppbyggt på subterfuge, och systemet är per definition legitimt.

• The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.
• Systemadministratören har konfigurerat ditt system så att denna installation inte är tillåten.

• A writing system is a type of coding system.
• Ett skrivsystem är en typ av kodningssystem.

• America’s immigration system is broken. Too many employers game the system by hiring undocumented workers and there are 11 million people living in the shadows. Neither is good for the economy or the country.
• Amerikas immigrationssystem är trasigt. För många arbetsgivare utnyttjar systemet genom att anställa papperslösa arbetare och det finns 11 miljoner människor som lever i skuggan. Inget av detta är bra för ekonomin eller landet.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Ett av de första målen när man lär sig ett främmande språk med ett annat skriftsystem bör vara att assimila detta skriftsystem så snabbt som möjligt.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Ett av de första målen när man lär sig ett främmande språk som använder ett annat skriftsystem bör vara att assimilera just detta skriftsystem så snabbt som möjligt.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Ett av de första målen när man lär sig ett främmande språk som använder ett annat skriftsystem bör vara att snabbt tillägna sig just detta skriftsystem.

• Allocation of RAM usually involves a system call trough or not trough a system library or framework.
• Allokering av RAM involverar vanligtvis ett systemanrop genom eller inte genom ett systembibliotek eller ramverk.

• The SUBE card (standing for Sistema Único de Boleto Electrónico; literal English translation: Unified Electronic Ticket System) is a contactless smart card system introduced in February 2009.
• SUBE-kortet (som står för Sistema Único de Boleto Electrónico; bokstavlig engelsk översättning: Unified Electronic Ticket System) är ett kontaktlöst smart kortsystem som introducerades i februari 2009.

• Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.
• Sirius är ett binärt stjärnsystem. Sirius B, Sirius A:s svaga följeslagare, är den vita dvärgen som ligger närmast vårt solsystem. Den är ungefär lika stor som vår jord.