times på svensk

Eksempler på times

• We have the heaviest concentration of lawyers on Earth —one for every five-hundred Americans; three times as many as are in England, four times as many as are in West Germany, twenty-one times as many as there are in Japan. We have more litigation, but I am not sure that we have more justice.
• Vi har den tyngsta koncentrationen av advokater på jorden — en för varje femhundra amerikaner; tre gånger så många som finns i England, fyra gånger så många som finns i Västtyskland, tjugoett gånger så många som det finns i Japan. Vi har mer rättsliga tvister, men jag är inte säker på att vi har mer rättvisa.

• Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
• Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.

• And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
• Och efter det, i en takt av tre gånger i veckan, blir hon berusad och vid de tillfällena tar hon hem en annan man.

• You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
• Du kommer närmast Jesus i jobbiga tider, inte i bra tider.

• Akebono was victorious eleven times as a yokozuna, the highest rank in sumo, and lost thirteen times. The Japanese name he chose means "daybreak."
• Akebono var segerrik elva gånger som yokozuna, den högsta graden i sumo, och förlorade tretton gånger. Det japanska namnet han valde betyder "gryning."

• In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
• I svåra sorgfyllda tider, låt oss då göra något för andra.

• In times of abundance, remember the times of famine.
• I tider av överflöd, kom ihåg tider av hungersnöd.

• It's a strange thing that I've been asked what's the German for "fridge" three times in my life. There are thousands of words, what's the chance to be asked about the same word three whole times?
• Det är en konstig sak att jag har blivit frågad vad det tyska ordet för "kylskåp" är tre gånger i mitt liv. Det finns tusentals ord, vad är chansen att bli frågad om samma ord tre hela gånger?

• I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
• Jag kommer att stanna med dig genom både glada och sorgliga tider.

• I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.
• Jag kan inte berätta för dig hur många gånger jag har tänkt på alla de bra tider vi brukade ha tillsammans.