transformation på svensk

Eksempler på transformation

• When a transformation has happened, it's not always reversible. However, sometimes a little change makes the transformation backwards possible. Thus, since a change is in this case a transformation as well, there might be needed a transformation to make it possible for the transformation that is the reverse of another transformation to happen.
• När en transformation har inträffat är den inte alltid reversibel. Men ibland gör en liten förändring det möjligt att göra transformationen baklänges. Så, eftersom en förändring i detta fall också är en transformation, kan det behövas en transformation för att göra det möjligt för transformationen som är den omvända av en annan transformation att inträffa.

• The transformation had begun.
• Transformeringen hade börjat.

• The transformation it complete.
• Transformation är komplett.

• The transformation was dramatic.
• Transformeringen var dramatisk.

• Dan was amazed by Linda's transformation.
• Dan var förvånad över Lindas förvandling.

• However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.
• Men än så länge har ingen beskrivit omvandlingen av en kackerlacka till en människa.

• Transformation is birth and death at the same time.
• Transformation är födelse och död på en och samma gång.

• Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.
• Att försaka transformationen skulle betyda att överge alla antaganden som denna teknik vilar på.

• Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
• Översättning är paradigmet, exemplet på allt skrivande. Det är översättning som mest tydligt visar längtan efter transformation som ligger till grund för varje handling som involverar tal, den ytterst mänskliga gåvan.

• In medicine and in manufacturing, in education and communications, we’re experiencing a transformation of how human beings live on a scale that recalls the revolutions in agriculture and industry. And as a result, a person born today is more likely to be healthy, to live longer, and to have access to opportunity than at any time in human history.
• Inom medicin och tillverkning, inom utbildning och kommunikation, upplever vi en transformation av hur människor lever på en skala som påminner om revolutionerna inom jordbruk och industri. Och som ett resultat är en person som föds idag mer benägen att vara frisk, att leva längre och att ha tillgång till möjligheter än någon annan tid i mänsklighetens historia.