translating på svensk

Eksempler på translating

• Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
• Maria sitter vid sitt skrivbord och översätter en roman. Hon är omgivet av högar av stora ordböcker. Maria behöver alla dessa eftersom hon översätter med en nästan fanatisk precision.

• I am translating.
• 9. Jag översätter.

• Think twice before translating.
• Tänk efter två gånger innan du översätter.

• I would just like to thank you for translating my sentences.
• Jag vill bara tacka dig för att du översätter mina meningar.

• Translating is my passion.
• Att översätta är min passion.

• I'm tired of translating.
• Jag är trött på att översätta.

• Translating this poem is too much for me.
• Att översätta den här dikten är för mycket för mig.

• Would you mind translating this for me?
• Skulle du kunna översätta detta åt mig?

• Thanks for translating my sentences.
• Tack för att du översatte mina meningar.

• Hey! Nobody is translating my sentences!
• Hej! Ingen översätter mina meningar!