Assassination på tysk

Eksempler på Assassination

• The assassination plot failed.
• Der Attentatsversuch scheiterte.

• Assassination has never changed the history of the world.
• Die Ermordung hat die Geschichte der Welt niemals verändert.

• Investigators uncovered an assassination plot.
• Ermittler entdeckten einen Mordkomplott.

• Older people still remember the Kennedy assassination.
• Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

• The anniversary of the assassination of Itzhak Rabin is a national mourning day.
• Der Jahrestag der Ermordung von Itzhak Rabin ist ein nationaler Trauertag.

• The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.
• Das FBI vereitelte einen Attentatsversuch auf Bürgermeister Matt Brown.

• Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
• Trotz des Schutzes durch die Regierung wurde er Opfer eines Attentats, das ihn tötete.

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
• Es gab Theorien über einen Mord, aber es war unklar, wer ihn getötet hätte und aus welchem Grund. Selbst jetzt ist die Wahrheit über seinen Tod unklar.

• If it were done when 'tis done, then 'twere well / It were done quickly: if the assassination / Could trammel up the consequence, and catch / With his surcease success; that but this blow / Might be the be-all and the end-all here, / But here, upon this bank and shoal of time, / We'd jump the life to come.
• Wenn es erledigt wäre, wenn es erledigt ist, dann wäre es gut / Es schnell zu erledigen: wenn die Ermordung / Die Konsequenzen einschränken und / Mit seinem Ableben Erfolg haben könnte; dass nur dieser Schlag / Das Alles und das Ende hier sein könnte, / Aber hier, auf diesem Ufer und dieser Untiefe der Zeit, / Würden wir das Leben, das kommt, riskieren.

• Stories of this kind had been told of the assassination of Julius Caesar not many years before, and they generally have their origin in violent deaths, or in execution of innocent persons.
• Geschichten dieser Art wurden nicht viele Jahre zuvor über die Ermordung von Julius Caesar erzählt, und sie haben allgemein ihren Ursprung in gewaltsamen Todesfällen oder in der Hinrichtung unschuldiger Personen.