1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. Inequality

Inequality på tysk

Vi har fem oversettelser av Inequality i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på Inequality

  • No inequality should be allowed to exist between men and women.
  • Es sollte keine Ungleichheit zwischen Männern und Frauen bestehen.
  • During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
  • Während der Präsentation sprach der Redner hauptsächlich über Geschlechterungleichheit.
  • Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
  • Eklatante Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal.
  • Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
  • Bestimmen Sie den Wertebereich der Konstante k, für den die quadratische Ungleichung x² + kx - 3k > 0 für jeden Realwert von x gilt.
  • As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
  • Wie so oft haben diejenigen, die die Vorteile der Globalisierung verkünden, die Ungleichheit innerhalb und zwischen den Nationen ignoriert; haben die anhaltende Anziehungskraft ethnischer und konfessioneller Identitäten ignoriert; haben internationale Institutionen schlecht ausgestattet, unterfinanziert und unterbesetzt gelassen, um mit transnationalen Herausforderungen umzugehen.
  • For too many of us the political equality we once had won was meaningless in the face of economic inequality. A small group had concentrated into their own hands an almost complete control over other people's property, other people's money, other people's labor — other people's lives. For too many of us life was no longer free; liberty no longer real; men could no longer follow the pursuit of happiness.
  • Für zu viele von uns war die politische Gleichheit, die wir einst erkämpft hatten, bedeutungslos angesichts ökonomischer Ungleichheit. Eine kleine Gruppe hatte nahezu die vollständige Kontrolle über das Eigentum anderer Menschen, das Geld anderer Menschen, die Arbeit anderer Menschen — das Leben anderer Menschen — in ihre eigenen Hände konzentriert. Für zu viele von uns war das Leben nicht mehr frei; Freiheit nicht mehr real; Männer konnten dem Streben nach Glück nicht mehr nachgehen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "racialist" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?