database på tysk

Eksempler på database

• With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
• Bei so vielen guten englischen Sätzen in der Datenbank wünschte ich wirklich, du würdest in Betracht ziehen, diese ins Russische zu übersetzen, anstatt unsere Datenbank mit schlechten englischen Sätzen zu verunreinigen, anders gesagt, Mist zu posten.

• M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
• M beleidigt D - die Tatoeba-Datenbank hat einen Satz mehr. D beleidigt M - die Tatoeba-Datenbank hat einen Satz mehr. D und M sind gleich, und alle anderen gewinnen.

• It's an unrestricted database.
• Es ist eine uneingeschränkte Datenbank.

• Tom does not have access to the database.
• Tom hat keinen Zugang zur Datenbank.

• This database contains many errors.
• Diese Datenbank enthält viele Fehler.

• Your database contains lots of redundancy.
• Deine Datenbank enthält viel Redundanz.

• Please change your database to reflect the new address as follows.
• Bitte ändern Sie Ihre Datenbank, um die neue Adresse wie folgt widerzuspiegeln.

• Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
• Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

• Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
• Nur weil es in der Datenbank von Tatoeba.org ist, bedeutet das nicht, dass es ein Satz ist.

• We are afraid that our new address is not registered on your database.
• Wir befürchten, dass unsere neue Adresse nicht in Ihrer Datenbank registriert ist.