deem på tysk

Eksempler på deem

• That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
• Diese Person fragte mich, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, ihm zu antworten.

• The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
• Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.

• You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
• Du weißt, dass Amerikaner wegen des britischen Akzents eifersüchtig sind, den sie als prestigeträchtiger erachten.

• Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
• Tu das, was gerade ist, noch krumm scheinen; Deine größte Kunst soll immer dumm erscheinen, Und Eloquenz ein stotterndes Schreien.

• Then certainly they had devoured us all, and swallowed quick for ought that we could deem; such was their rage, as we might well esteem. And as fierce floods before them all things drown, so had they brought our soul to death quite down.
• Dann hatten sie uns sicherlich alle verschlungen und schnell geschluckt, für alles, was wir ersehen konnten; so war ihre Wut, wie wir wohl schätzen können. Und wie heftige Fluten alles vor ihnen ertränken, so hatten sie unsere Seele ganz zu Tode gebracht.

• O, how much more does beauty beauteous seem, by that sweet ornament which truth does give! The rose looks fair, but fairer we it deem for that sweet odor which does in it live.
• O, wie viel schöner scheint die Schönheit, durch das süße ornament, das die Wahrheit verleiht! Die Rose sieht schön aus, aber schöner halten wir sie für den süßen Duft, der in ihr lebt.