devotion på tysk

Eksempler på devotion

• Fadil took his devotion to the extreme.
• Fadil trieb seine Hingabe bis zum Äußersten.

• Tom works with religious devotion.
• Tom arbeitet mit religiösem Eifer.

• Every house of devotion should become a school of science.
• Jedes Haus der Andacht sollte zu einer Schule der Wissenschaft werden.

• The senator avowed his devotion to his constituents.
• Der Senator bekannte seine Verbundenheit mit seinen Wählern.

• It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
• Es waren Ihre unermüdlichen Anstrengungen und Hingabe, die die Veranstaltung erfolgreich gemacht haben.

• The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
• Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.

• I have full confidence in your courage and devotion to duty and skill in battle.
• Ich habe volles Vertrauen in euren Mut, eure Hingabe an die Pflicht und eure Fähigkeiten im Kampf.

• Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
• Freitags Verhalten zeigt seine totale Unterwerfung und Hingabe an Robinson, weil der Engländer ihn vor den Kannibalen gerettet hat.

• A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious.
• Ein Tyrann muss den Anschein außergewöhnlicher Hingabe an die Religion erwecken. Untertanen sind weniger besorgt über illegale Behandlung von einem Herrscher, den sie für gottesfürchtig und fromm halten.

• Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy.
• Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann. Er existiert so gewiss wie Liebe und Großzügigkeit und Hingabe existieren, und du weißt, dass sie in Fülle vorhanden sind und deinem Leben die höchste Schönheit und Freude verleihen.