equal på tysk

Eksempler på equal

• Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
• Gesetz III: Auf jede Aktion gibt es stets eine gleich große Reaktion: oder die gegenseitigen Aktionen zweier Körper aufeinander sind immer gleich und gerichtet auf entgegengesetzte Teile.

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
• Es muss gleichen Lohn für gleiche Arbeit geben, und wo das nicht der Fall ist, muss der Missbrauch um jeden Preis bekämpft werden.

• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.

• All languages being equal, English is the most equal of all.
• Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist die gleichste von allen.

• They also demanded equal pay for equal work.
• Sie forderten auch gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit.

• Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
• Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

• All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
• Alle Sprachen auf Tatoeba sind gleich. Und einige von ihnen sind gleicher.

• All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

• Equal pay for equal work.
• Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.

• We need equal pay for equal work.
• Wir brauchen gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit.