1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. establishment

establishment på tysk

Vi har syv oversettelser av establishment i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på establishment

  • The reformers were subject to every attack from the Establishment.
  • Die Reformatoren waren jedem Angriff des Establishments ausgesetzt.
  • He represents the establishment, while she sympathizes with the reformers.
  • Er steht für das Establishment, während sie mit den Reformern sympathisiert.
  • This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
  • Dieses Etablissement zieht sowohl Touristen als auch Geschäftsleute an.
  • Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne?
  • Warum trinken die Diener in einer Junggesellenwohnung immer den Champagner?
  • In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
  • In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
  • The students managed to indict the country's establishment and forged an alliance with the unions.
  • Die Studenten schafften es, die Etablierung des Landes anzuklagen und ein Bündnis mit den Gewerkschaften zu schmieden.
  • This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
  • Diese Entdeckung öffnete die Schleusen zur Forschung und führte zur Etablierung der Disziplin als legitimes Forschungsfeld.
  • Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".
  • Zu seinen wichtigsten Errungenschaften gehörten seine Reformen des Bildungssystems in Frankreich mit der Gründung der "grandes écoles".
  • Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
  • Kamui no Ken war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.
  • Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
  • Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Nationen hatten vor der Aufnahme diplomatischer Beziehungen begonnen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "zymolysis" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?