evidence på tysk

Eksempler på evidence

• The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
• Das Fehlen von Beweisen, die das Gegenteil behaupten, ist selbst ein Beweis dafür, dass deine Theorie wahrscheinlich richtig ist.

• It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.
• Es kann sehr schwierig sein, den Unterschied zwischen verrückten Menschen und missverstandenen Menschen zu erkennen. Aber natürlich ist alles nur eine Frage der Meinung mit unterschiedlichen Beweisen oder gar keinen Beweisen.

• What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
• Was ohne Beweis behauptet werden kann, kann ohne Beweis abgelehnt werden.

• Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
• Die unfehlbare Fähigkeit des Menschen, das zu glauben, was er lieber wahr hätte, anstatt das, was die Beweise als wahrscheinlich und möglich zeigen, hat mich immer erstaunt. Wir sehnen uns nach einem fürsorglichen Universum, das uns vor unseren kindischen Fehlern rettet, und angesichts von Bergen von Beweisen dafür, dass dies nicht der Fall ist, setzen wir all unsere Hoffnungen auf die geringsten Zweifel. Gott ist nicht bewiesen worden, nicht zu existieren, deshalb muss er existieren.

• Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
• Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

• Tom got rid of the evidence.
• Tom hat die Beweise losgeworden.

• You have no evidence.
• Du hast keine Beweise.
  Sie haben keine Beweise.

• This is evidence.
• Das ist Beweis.

• We need evidence.
• Wir brauchen Beweise.