foundations på tysk

Eksempler på foundations

• Who would better his state should look to his foundations.
• Wer seinen Stand verbessern möchte, sollte auf seine Grundlagen achten.

• Adversity strengthens the foundations.
• Widrigkeiten stärken die Grundlagen.

• Foundations maintain the structure of the building.
• Fundamente halten die Struktur des Gebäudes.

• Only build a house on strong foundations.
• Baue ein Haus nur auf starken Fundamenten.

• Weak foundations caused the house to subside.
• Schwache Fundamente führten dazu, dass das Haus absackte.

• Capitalism tends to erode the moral foundations on which it was built.
• Der Kapitalismus neigt dazu, die moralischen Grundlagen, auf denen er aufgebaut wurde, zu erodieren.

• Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
• Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf bilden die Grundlage für's Überleben.

• A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.
• Ein Mathematiker ist ein Mann, der nicht nur die Idee versteht, die ihm präsentiert wird, sondern auch den Fehler in ihren Grundlagen sieht.

• Dan received funds from local foundations to improve his old library.
• Dan erhielt Mittel von lokalen Stiftungen, um seine alte Bibliothek zu verbessern.

• So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
• Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.